Listen, Tonto, how many times do we have to do this to get it right?  For our anglo phone readers Tonto means "stupid" in Spanish.  When we were the project…